Причиняю добро
Сегодня в Ашане я увидел Слово. Слово это - глагол "ашанить", который добросовестно просклоняли на какой-то вывеске. Ашанить, блин.:facepalm: Никогда ещё скромный граммар-Штирлиц внутри меня не был так близок к провалу.

Предыдущий их шедевр "оптимистрировать" как-то не вызвал такой реакции, а тут прямо произносить мерзко. Зато легко представить в будущем диалоги типа:

-Эй, красотка, не хочешь поашаниться вечерком?
-Не могу, меня муж ИКЕИт каждый день.

@музыка: Scorpions - Wind of change

@темы: размышлизмы

Комментарии
27.09.2016 в 00:33

Карамон Тёмный ака Лист
Это ужасно :(
27.09.2016 в 02:18

Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Gute will und das Böse macht.
-Эй, красотка, не хочешь поашаниться вечерком?
-Не могу, меня муж ИКЕИт каждый день.


Ахахах
27.09.2016 в 11:15

Сначала висельник рассказывает анекдот, потом шагает с табуретки. В хохоте зрителей тонет изящное ми-бемоль хрустнувших шейных позвонков ©
а тут прямо произносить мерзко
Когда-то французское происхождение названия стало для меня откровением :duma2:
28.09.2016 в 13:08

"Это невозможно!" - сказал Разум, "Это безрассудство!" - заметил Опыт, "Это бесполезно!" - отрезала Гордость, "Попробуй..." - шепнула Мечта.
Глаголы "нагуглить" или "поскайпиться" не смущают? :) Мало ли чего придумают.
28.09.2016 в 15:35

Причиняю добро
chemma, это, видимо, индивидуально, но "гуглить" нормально, "поскайпиться" - уже немного режет слух, "ашанить" - как-то совсем не очень.:)